- querido
-
Del verbo querer: (conjugate querer)
\ \
querido es: \ \el participioMultiple Entries: querer querido
querer (conjugate querer) verbo transitivo (amar) to love;◊ te querré siempre I'll always love you;sus alumnos lo quieren mucho his pupils are very fond of him; ¡por lo que más quieras! for pity's sake!, for God's sake! 1a) (expresando deseo, intención, voluntad):◊ no sabe lo que quiere she doesn't know what she wants;quisiera una habitación doble I'd like a double room; ¿qué más quieres? what more do you want?; hazlo cuando/como quieras do it whenever/however you like; iba a hacerlo pero él no quiso I was going to do it but he didn't want me to; tráemelo mañana ¿quieres? bring it tomorrow, will you?; no quiero I don't want to; quiero ir I want to go; quisiera reservar una mesa I'd like to book a table; quisiera poder ayudarte I wish I could help you; no quiso comer nada she wouldn't eat anything; quiero que estudies más I want you to study harder; ¡qué quieres que te diga …! quite honestly o frankly …; el destino así lo quiso it was destined to be; querido es poder where there's a will there's a wayb) (al ofrecer algo):◊ ¿quieres un café? would you like a coffee?;(menos formal) do you want a coffee?c) (introduciendo un pedido):◊ ¿querrías hacerme un favor? could you do me a favor?;¿te quieres callar? be quiet, will you? 2 (en locs)◊ cuando quiera que whenever;donde quiera que wherever; queriendo (adrede) on purpose, deliberately; sin querer accidentally; fue sin querido it was an accident; querer decir to mean; ¿qué quieres decir con eso? what do you mean by that? 3 (como precio):◊ ¿cuánto quieres por el coche? how much do you want o are you asking for the car?quererse verbo pronominal (recípr):◊ se quieren mucho they love each other very much
querido -da adjetivoa) (amado) ‹patria› beloved;◊ mis recuerdos más queridos my fondest memories;seres queridos loved ones; un profesor muy querido por todos a well-liked teacherb) (Corresp) Dearc) (Col fam) (simpático) nice■ sustantivo masculino, femeninoa) (como apelativo) darling, dear, sweetheartb) (amante) (m) fancy man;(f) fancy woman
querer
I verbo transitivo
1 (a alguien) to love
2 (algo) to want, wish ➣ Ver nota en want
3 (intención, ruego, ofrecimiento) to like: ¿quieres otra taza de té?, would you like another cup of tea?
¿quieres callarte?, will you shut up?
II sustantivo masculino love, affection Locuciones: quieras o no, tendrás que oírme, you'll have to listen to me, whether you want to or not
querer decir, to mean
ser algo un quiero y no puedo, to try to make people think that one is more affluent than one actually is
como quiera que, since: como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemos, since they can't see us, they don't know what we look like
sin querer, unintentionally, by accident
querido,-a
I adjetivo dear, beloved
II sustantivo masculino y femenino
1 darling
2 pey (hombre) lover (mujer) mistress 'querido' also found in these entries: Spanish: cariño - querida - reparar - ser English: baby - darling - dear - ducky - elementary - precious - beloved - bereaved - bereavement - loved one
English-spanish dictionary. 2013.
